個人情報の取扱いについて
株式会社サウザンドムーンズおよびムーン翻訳オフィス（以下「弊社」といいます）では、各種サービスのご提供にあたり、お客様からお預かりした個人情報について、法令を遵守し、適切に取り扱うことをお約束します。
1．個人情報の取得について
弊社は、偽りその他不正の手段によらず適正に個人情報を取得致します。
2．個人情報の利用について
弊社が取得する個人情報は、以下の利用目的の達成に必要な範囲内のみで利用し、お客様ご本人の同意なしに利用目的以外に利用することは致しません。
(1) 翻訳作業、納品、代金決済など、ご依頼いただいたサービスの提供
(2) お問い合わせに対する回答など、弊社サービスにかかわる情報提供
3．個人情報の第三者提供について
弊社が取得する個人情報について、個人情報保護法等の法令に定めのある場合を除き、お客様ご本人の同意なしに第三者に提供することは致しません。
4．個人情報の開示等について
お客様ご本人が、自らの個人情報の開示、訂正、追加もしくは削除を希望される場合には、ご本人からの依頼であることを確認の上、適切に対応させていただきます。
弊社の個人情報の取り扱いについて、上記の請求・お問い合わせなどございましたら、下のEメール送信フォームからご連絡下さい。
5．本方針の変更
本方針の内容は変更されることがあります。
変更後の本方針については、弊社が別途定める場合を除いて、当サイトに掲載した時から効力を生じるものとします。
秘密保持について
株式会社サウザンドムーンズおよびムーン翻訳オフィス（以下「弊社」といいます）では、各種サービスのご提供にあたり、お客様からお預かりした原稿、資料などについて、細心の注意を払い、適切に取り扱うことをお約束します。
また、当然のことながら、業務遂行にあたり、お客様よりご提供いただいた情報を、正当な理由なく第三者に開示・漏洩することはありません。
ただし、次の各号に該当する場合は、この限りではありません。
(1) お客様から提供された時に、既に公知であった情報
(2) お客様から提供された時に、既に弊社が知得していた情報
(3) お客様から提供された後に、弊社の責によらず公知となった情報
(4) 弊社が、第三者から、正当に入手した情報
希望されるお客様には、秘密保持誓約書を提出させていただきます。
非個人情報の取扱いについて
株式会社サウザンドムーンズおよびムーン翻訳オフィス（以下「弊社」といいます）のウェブサイトでは、サイトの分析と改善のため、Googleが提供するアクセス解析ツール、Googleアナリティクスを使用しています。Googleアナリティクスは、データ収集のため、お使いのブラウザにcookieを設定したり、既存のcookieを読み取る場合があります。
また、弊社サイトをご利用中のブラウザが、Googleに特定の非個人情報（閲覧環境や閲覧ページURLなど、お客様が個人として特定されない情報）を自動的に送信し*、それらの非個人情報が、サイト利用状況の把握やお客様の利便性向上、サービス改善などの目的で利用される場合があります。
* 送信されるのは非個人情報のみで、お客様のお名前や生年月日、電話番号、Eメールアドレスなどの個人情報が把握されることは一切ありませんので、ご安心下さい。
弊社サイトのユーザーは当サイトを利用することで、上記の方法、目的において、Googleとサイト管理者が行うこうしたデータ処理を許可したものとみなされます。
Googleによるアクセス情報の収集方法および利用方法については、Googleアナリティクス利用規約およびGoogleプライバシーポリシーによって定められています。